Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
INDIVIDUAL EMPLOYMENT AGREEMENT FOR AN INDETERMINATE TIME
CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO - INDIVIDUAL EMPLOYMENT AGREEMENT FOR AN INDETERMINATE TIME
CONTRATO INDIVIDUAL DE TRASAJO POR TIEMPO INDEFINIDO QUE CELEBRAN; por una parte la empresa [Company Name / Nombre de la empresa] con domicilio en [Company Address / Domicilio de la Empresa] representada por [Company Representative / Representante de la Empresa]. Por la otra [Employee's Name / Nombre del Trabajador] de nacionalidad [Worker's Nationality / Nacionalidad del trabajador] de [Age of Worker / Edad del trabajador] a�os de edad, estado civil [Worker's Marital Status / Estado civil del trabajador] sexo [Worker's Sex / Sexo del trabajador] y con domicilio en [Worker's Address / Domicilio del trabajador], mismo que subsistir� hasta que se notifique por escrito cualquier cambio
al patr�n.
En raz�n de la brevedad, en el curso del presente contrato a la primera parte se denominar� "LA EMPRESA", y a la segunda "EL TRABAJADOR".
CLAUSULAS
PRIMERA.- El trabajador se obliga a prestar sus servicios a
LA EMPRESA, desarrollando siempre su mayor actividad y eficiencia. su ocupaci�n principal ser� la de [Principal Occupation / Ocupaci�n principal].
SEGUNDA.- El presente contrato se celebra por tiempo indefinido.
TERCERA.- El trabajador estar� sujeto a un t�rmino de prueba durante los veintinueve primeros d�as, a partir de la fecha de celebraci�n del presente contrato, durante el cual deber� de mostrar su capacidad y eficiencia a satisfacci�n de LA EMPRESA, pudiendo la misma darlo por rescindido durante este plazo, si a su juicio el trabajador no re�ne los requisitos necesarios para desempe�ar el trabajo encomendado, de conformidad con las leyes vigentes.
CUARTA.- La duraci�n de la jornada semanaria de trabajo ser� de [Weekly Schedule Duration / Duraci�n de la jornada] horas repartidas bajo el siguiente horario: [Schedule Duration / Horario de la jornada].
Queda prohibido al trabajador laborar en horas extraordinarias, salvo autorizaci�n expresa y escrita de la Empresa.
OUINTA.- El trabajador percibir� como salario la cantidad de $ [Worker's Salary / Salario del trabajador] (letra y n�mero) diarios, quincenales, mensuales (seg�n sea el caso), en la inteligencia de que le ser� cubierto su salario en las oficinas de la Empresa.
SEXTA.- El trabajador tendr� un d�a de descanso por cada seis d�as de trabajo, convini�ndose que dicho d�a ser� el domingo de cada semana.
SEPTIMA.- Se establecen como d�as de descanso obligatorios para el trabajador, los siguientes [Days of Rest / D�as de descanso].
OCTAVA.- El trabajador gozar� de vacaciones en los t�rminos de la ley aplicable.
NOVENA.- Ser�n causas de rescisi�n y terminaci�n del presente contrato, las establecidas en las leyes federales de trabajo.
DECIMA.- Para todo lo no previsto en este contrato, las partes se sujetan a las disposiciones de la leyes de trabajo y el cumplimiento e interpretaci�n de este pacto a las autoridades del trabajo correspondiente.
Le�do este contrato por ambas partes, se firma por duplicado, quedando un ejemplar en poder de cada una de ellas, en la Ciudad de [City of the Contract / Ciudad del Contrato] el [Date of the Contract / Fecha del Contrato].
LA EMPRESA
EL TRABAJADOR